Eng. Song

看到大佬的日記貼了一段《As If We Never Say Goodbye》的歌詞,撩起了聽英文歌的衝動.

說起英文歌,Carpenters 依然是我的最愛,只可惜不會再有新歌推出了…
而 Boyzone & BSB 也隨著中學生涯完結而終結了.
不得不推介的是Vonda Shepard,長劇《Ally McBeal》(甜心俏佳人) 中的酒廊歌手。^^ 她的演繹絕對是整套劇成功的一大因素~~

今期推介: Can’t We Try Vonda Shepard & Dan Hill

(Him)
I see your face cloud over like a little girl’s
And your eyes have lost their shine
You whisper something softly I’m not meant to hear
Baby, tell me what’s on your mind

(Her)
I don’t care what people say
About the two of us from different worlds
I love you so much that it hurts inside
Are you listening?

(Him)
Please listen to me, girl


*Can’t we try just a little bit harder?
Can’t we give just a little bit more?
Can’t we try to understand that it’s love we’re fighting for?
Can’t we try just a little more passion?
Can’t we try just a little less pride?
I love you so much, baby
That it tears me up inside

(Him)
I hear you on the telephone with god-knows-who
Spilling out your heart for free
Everyone needs someone they can talk to
Girl, that someone should be me

(Her)
So many times, I tried to tell you
You just turned away

(Him)
How did I know ?

(Her)
My life is changing so fast now
Leaves me lonely and afraid

(Him)
Don’t be afraid, no(*)

(Him) Don’t let our love fade away
(Her) Don’t let our love fade away
(Him) No matter what people say
(Her) No matter, no matter what they say
(Him) I need you more and more each day
(Her) Don’t let our love fade away
(Him) No matter what people say
(Her) No matter, no matter what they say(*)

=============

是很難得英文歌也有這樣的對偶句吧~

事實上… 情侶們… 往往就是缺少了聆聽、缺少了付出… 多了點自私…

因愛之名… 人們反而更自私的彼此傷害… 鬥生鬥死… 皆只為愛?!

Can’t we try to understand that it’s love we’re fighting for?